[ENG/INDO/POR/ESP SUB] RUN BTS! 2020 ep.91

[ENG/INDO/POR/ESP SUB] RUN BTS! 2020 ep.91


[RUN BTS]
[RUN BTS EP. 91 Mini Golden Bell 1] RUN BTS! [Clapping] [They are in London today]
We are in London now. We are doing this in London today. [Today’s theme?]
What are we doing today? Today’s theme for RUN BTS is Mini Golden Bell. – Mini Golden Bell!
– Golden bell?
– Mi-Gol! – How about Silver Bell?
– Oh, Mi-Gol! [RUN BTS Mini Golden Bell] [3 games will be played against each other
with MC’s lead] [The one with the lowest score will receive
penalties] [MC gets advantages]
MC has [Interested]
big advantage. – After games are over, he gets to choose a team,
– I’ll be the MC. – I’ll be the MC.
– and gets penalties?
– Wow. – Oh, MC?
– You volunteered?
– Yes. – V has never been an MC before.
– V? [Didn’t hear the advantages]
– Wait, we need to learn the advantages first.
– There are some merits. – We need to hear it first.
– Sure. – The advantages?
– Yes. The biggest advantage is
there are advantages. [Not sure, but it should be good]
– V, try it then.
– It’s not a bad thing, isn’t it? – Of course it’s good.
[I’ll do it!]
– I’ll do it, then. V has no experience in hosting a show. – So, it would be more fun.
– V will do it.
– Isn’t it a great chance not to get a penalty? [Firm]
– You could or could not avoid it.
– We are not sure of it, though. [Worried]
From my experience, MC gets to receive
penalties together. [If you want, do it]
But if that’s what you want, – why don’t you trying it out?
– Okay, great. [MC V!]
– Let’s go, MC V!
– You are not voting? [Without votes][Decided unanimously]
– Is it V? – Sure.
– Okay, then. Today’s MC is V. [Congrats!][V debuted as an MC for RUN BTS]
Looking forward to seeing – him hosting a show.
– How great it will be. – MC V, please go ahead.
– MC V. [At a loss]
Isn’t there a thing? [LOL]
I can’t without scripts. [Looking forward to it]
Read it as if it’s a textbook. – Let’s go.
– What are we doing today, V? [Nervous]
– Can I start now?
– Yes. It’s the 1st round. We start it right away? [Such a straight shooter]
You can’t just get right into that. Any word as an MC? [Q. How do you feel being an MC?]
How do you feel now? Well, I get nervous hosting a show, but
I wanted to avoid getting penalties so I’ll try my best and I’ll try not to get nervous. [LOL]
Ma best. – His voice was trembling.
– He’s already nervous. [Excited]
You seem very nervous. – Your outfit is perfect for an MC, though.
– Right. [Only one wearing glasses]
He’s the only one, wearing glasses!
He should be an MC. – Looking forward to your lead, V.
– Let’s go. [Serious]
Then, 1st round is – sound quiz.
– Sound quiz! – Sound quiz.
– What’s it about? It’s the game where you listen to a sound,
and guess what the sound represent. Listen to a sound first, and
wait for my question. If you know the answer, – raise your hand and shout your name.
– Yes. Maybe AI could do this better. Excuse me, but
can you raise your voice a bit? – Wait.
– I can’t hear you. [Like this!]
Yes! [What V was trying to say was…]
The question is… [1st Round, Sound Quiz] [Listen to a sound, and shout your name
to say an answer] [Total of 10 questions with 1 point
for each question] [With MC’s discretion] Then! It’s just a beginning. For my dream! [Interlude]
– Then!
– It’s the trip for my dream, Pikachu! [Question]
It’s the question. – Who made this sound?
– Okay. [I know of this game]
Who made this sound! – What we did last time.
– It’s what we do all the time. – Then,
– Who and why! – when
– when, where, what, and how! [Surprised]
– 6 Ws.
– 6 Ws for this? – 6 Ws?
– No, it’s not that. – I just said that.
– It’s too much. – Just guess what the sound it.
– Okay, I get it. [Guess what the sound is, and you get a point]
Who made the sound! Play it, please. – Let’s include why.
– Why? [1st sound]
Ah! [What is it?]
– Ah!
– Well, it’s like… [Jung Kook 1]
– It’s Jin.
– It’s like Jung Kook. – Ah!
– It’s either Jimin or Jung Kook. – I think it’s Jin.
– I…
– So do I. – Really?
– One more time.
– When you give your answer, [Answers are legit only when a hand is raised]
Please raise your hand. And say our name? [Concentrating] – It’s not Jin.
– It’s the sound that someone says our of anger, [Self-reflecting]
when I drop something. – When damage is made to someone.
– Jung Kook! I drop my phone. – Incorrect.
– Jimin. – Yes.
– Jimin angry at a ride before getting on it. It’s similar, but incorrect. – Is it similar?
– Really?
– Is it Jimin, then? – Jin!
– Am I allowed to say such things? – I was just saying it’s similar…
– It’s MC’s discretion. [Do whatever you want]
You can do whatever you want. You can give us an answer, too. [It’s your world]
Today is for you, V. – You don’t have to care about anyone.
– Can I say an answer similar to Jimin’s? – It’s similar!
– It is? Jin! – Yes.
– Jimin, sighing at the sight of a ride. – Incorrect.
– Jung Kook! – Yes.
– That…
– He want to take a ride… Incorrect. [Let me see…]
– Wait.
– Isn’t is the sound made [Jung Kook is disappointed]
during penalties? You should at least listen to the answer
before saying incorrect. – SUGA!
– A ride is incorrect. – SUGA!
– Jin before getting penalties. [Chance to hear one more time]
– Incorrect.
– Can we listen to it once more? – I have no idea whose voice it is.
– I think it’s Jin, though. It’s really difficult. [Doesn’t help]
– You don’t know this voice?
– It’s Jung Kook… It’s time MC gives us some hints. – It’s either Jung Kook or Jimin.
– Do you want some hints? – Yes.
– What kind of hint? [I give one hint only]
Give me one of the Ws. – Who!
– Tell us which situation this it. Which situation is this? Someone’s on a ride, viking pirate ship. [I know!]
– Ah!
– I thought so. – Jin! – I think I know what it is.
– Jin! On a ride, j-hope is not telling an answer, so Jin got angry and said “Ah”. [Oh] – Incorrect.
– Jimin! It’s Jimin, I think. – I think it’s Jimin, too.
– Since I keep missing questions, Jin got angry, – Right.
– and yelled.
– I think he’s right. – Incorrect.
– It’s incorrect? j-hope! j-hope! Before taking the viking pirate ship, – Jimin sighed.
– No. – Incorrect. It’s not Jimin.
– Isn’t is a crow? – It’s not Jimin?
– Then, it’s Jung Kook. [Very firm]
I can’t tell you that. – Isn’t it Jung Kook?
– Answer! Jung Kook! – You and I were on a ride.
– Yes. I can feel it’s not correct. – Go ahead.
– You were missing questions. And I sighed. – Sounds good.
– It’s very close. – Sounds good.
– Jin!
– It’s the sound made out of frustration. – It’s Jung Kook.
– I knew it. – He say, “Ah, RM”.
– Right.
– Then, why did Jung Kook made the sound? [Laughing so hard]
– Jin!
– MC is… [MC is enjoying the show]
– Answer!
– “Ah, why can’t you get the answer”. – Shout your name.
– SUGA. [He vow out first]
– I said it first.
– I’m sorry. – Isn’t he so cute?
– Jung Kook is on a ride. – Yes.
– But another member didn’t get a right answer. [So close]
It’s so close, but that’s not it. SUGA! Jung Kook got upset because
they wouldn’t let him take the ride again. – I thought of that, too.
– Is that it?
– No, we took it again. Incorrect. – Ah! Jung Kook!
– It has too much details. It’s really easy. We were playing a game, and
time’s over. – Yes.
– So, we didn’t get the last answer. I hope it is, but it’s not. [LOL]
You know that. [Acting]
SUGA! SUGA! Jung Kook, when he knows an answer. – Jin!
– Jimin! It’s very close, but opposite to that. Jin! Jung Kook frustrated because
he knows the answer, but doesn’t know
how to express it. [It isn’t?] – RM RM RM!
– Jimin!
– Wait. [Reading it carefully]
j-hope! – It’s correct.
– Wow! You should’ve given me a chance to be happy! – Timing was…
– Correct. [Congratulating in his own way]
I should’ve been thrilled, but missed the chance. – He missed the timing.
– I’m not sure if I should feel happy or not. Correct! [Mumbling]
– It’s exhausting.
– I’m not as happy as I should be. – What do I feel this way?
– This is the first question? [Still have 9 questions]
We should solve 9 more questions in this pace? – I can get better. I’ll speed up.
– It’s 12. [MC needs more love and support]
Jin has 1 point. – It’s time we need MC’s discretion.
– Okay. I got it now. [Feeling awkward]
Okay? You know how it goes now? [I can do it!]
– Let’s go.
– Give us hints from now on. – Give us the second question!
– Give all the hints you can.
We won’t get it anyway. [2nd Sound] Oh my stomach. [It’s me]
– It’s RM.
– It’s me. [Q.] In which situation of RUN BTS
he made this sound? [Confident]
– Jin!
– Just give me the situation. – That’s the answer.
– Jin is on a fire today. – We were playing a board game.
– Incorrect. [So cold…
He just took away the board game…] – It flew away.
– Which situation? Which episode? [Defending]
– Why…
– Just say it if it’s in the episode. – Is it the viking pirate ship episode?
– No, it’s not. It’s where we did something for the first time. [Not sure]
– Wait, can we hear the sound once again?
– Jin! – Escape room.
– No, it’s not. – Where we did something for the first time?
– Jimin! I think it’s every episode. In the episode where we made a pottery, the clay on the wheel fell onto the floor. – and RM made the sound because
it’s so funny.
– RM. – Go ahead.
– Correct! Wow! [Remember]
– V’s clay fell.
– Right. – It was hilarious.
– I thought it wasn’t correct. I thought mine fell off of it. – Giving the situation was enough.
– How did you get it? [Can’t stop smiling]
– I just remembered.
– How did he get it? [Passionate viewer of RUN BTS?]
– That’s amazing.
– You follow RUN BTS? [Still can’t believe it]
Still, how could he get it? [Like this]
– It was almost done, and it was ruined.
– Right, it was ruined. [3rd sound]
Please play the next sound. [3rd sound] [Q.]
– It’s j-hope is saying something.
– It’s my voice. – Why did he say this
– j-hope… Why did j-hope say this to whom? Is this a word? – Why did you do it?
– Kkya. – j-hope..
– RM! Isn’t that the crow sound of Jimin? j-hope is mimicking Jimin. [Confident]
– No. I nailed it.
– It’s not? – Incorrect. – Jin!
– I thought it was right. – j-hope asking someone for snack.
– He’s acting cute? – Acting cute…
– It’s hard, so here’s some (hint). – Last time…
– This! [This!] Jung Kook! [Surprised]
– He’s memorizing chant.
– That! [Frying pan?]
Frying pan game! – It’s not?
– How can it be…
– Jin! – j-hope is playing rock paper scissors minus one.
– No, it’s not. – j-hope! I was wearing a rabbit hat,
– Oh! – and playing the frying pan game!
– And I got out so unfortunately. [5!] – My reaction to that.
– That’s not it. – It’s not?
– Is it correct? – It’s close.
– Okay, it’s close? – It’s not the answer?
– No. – It’s close. – Rabbit hat is correct?
– What’s missing? – Jung Kook! Jung Kook!
– What’s missing? Someone talked to j-hope, and j-hope did this. [No idea]
And he made that sound? – Jin!
– He almost said an answer. – Aren’t we supposed to guess who?
– No. – We should guess what he said, too.
– What he said. – We should guess what he said.
– j-hope missed it. Do we need to guess who it is, too? [j-hope missed it, and who?
– Who is it?
– I should know who, too? – Take a pick.
– Isn’t it better you get that, too? – Just say what he said.
– It’s better you get that. – It’s 1 out of 6.
– RM – Me?
– Incorrect.
– Okay. [Exhausted]
– Incorrect.
– Okay. – Jung Kook!
– Okay, RM got it wrong.
– What did he say? – Wait, what did you say?
– It’s incorrect anyway. – Let’s get the person first.
– Me?
– Incorrect. I got it wrong. – Incorrect.
– Jin!
– Jimin! – Yes.
– SUGA…
– Incorrect. [It’s not SUGA]
– j-hope!
– RM! – It’s not me.
– It’s not SUGA? [Everyone’s confused]
RM. – Jin…
– Am I correct? [Holding back laughter] [Surprised at his poker face]
Can’t read his face. It’s harder because I have no clue. [It’s not?][j-hope + rabbit=hobbit?]
j-hope and rabbit are hobbit? [It’s Jin!]
– It’s Jin.
– Jin. When j-hope didn’t get the answer,
I said, “It’s disappointing”. It’s close, but, – This?
– It’s a hint. – Jimin.
– What do you do when you lose at a game? We should put the hat down when
we get the answer wrong. – Right.
– But j-hope was wearing it. – That’s right!
– So, Jin said something to him.
– What did Jin say? [What did he say?]
– That’s right. – What did Jin say?
– Don’t act cute. – “You should put the hat down”.
– What did he say? – That’s not important. Go ahead.
– He said it. [What’s j-hope’s reaction?]
What did j-hope say? So, he said, “Kkya”. – Correct.
– Is it correct? – We’re starting now.
– He should take off the hat first. – Hey!
– 3 people! But it’s hard. [LOL]
It’s very… – I’m not fit for this role.
– It’s fun for me. – This is new for viewers.
– Right. V, go ahead. – Doesn’t matter.
– It’s not fun only a few people do it all the time. [Breaking news]
From this point on, I’ll never take a leading role. [Today’s RUN BTS!]
He’ll be showing us [You’re watching how V grows as an MC]
how he keeps improving. – Let’s move onto the next question.
– Watch V grow. [Speed up]
4th sound, please. He looks very relaxed. – Jin!
– What? [Easy! Isn’t it a siren sound?]
– Isn’t it a siren sound?
– A siren sound? – RM!
– Jin! No…
– Hold on. [MC said something]
MC said something. What was it? [Q.]
Who made this noise on whose side? [Surprisingly someone made that sound]
Someone made the sound? – With a mouth?
– Isn’t it a siren sound? – It’s like voice mimicry.
– Jung Kook! – Jin!
– Jin did it. – In the episode of BTS village,
– I thought so, too. – Why?
– time’s up, so he’s gathering people. – Incorrect.
– Voice mimi…RM! It’s the pig tail episode. [Episode of Dear My Santa]
– What’s pig tail?
– You know where we cut pig tails. – It’s the episode of BTS something.
– Jung Kook picnic… – Jung Kook picnic?
– BTS… – Picnic…
– RUN BTS Picnic episode.
– That’s correct. – A siren sound at a picnic?
– We were singing. – No, there wasn’t a siren.
– I was holding a mic. – And saying woo in it.
– That sounds good. – Is it Jung Kook?
– Was that a person’s voice?
– Is it correct? – Yes.
– Correct. [What?] [Production crew: It’s not…]
– It’s not correct, is it?
– It is. It is correct. Wait, Jung Kook explained that… I need to help you out. [Guest is helping out an MC]
– He’s singing…
– A guest is helping out an MC. I’m his partner host. [Reading the script carefully]
He was singing at the picnic episode. [Ah!]
And made a siren sound. – Ah!
– But that’s not enough. It’s not Jung Kook.
So, incorrect! Answer! [Exhausted]
– It’s not Jung Kook.
– Jin! – Is it me, then? RM was singing at the picnic episode, and made a siren sound. Correct! [Jin got it right] [Don’t remember a thing]
– Is it correct?
– Can we hear it? – Am I too slow? Why can’t I remember that?
– I made the sound? – It wasn’t Jung Kook.
– We’ll play few more seconds before and after. I got it right, but still don’t remember. [Go away on a trip]
[What’s going on?] [It’s a voice mimicry]
It was your ad-lib [that we definitely need]
for the last syllable for “going away”. – That was human voice?
– This was it. “Let’s go away!”. [Found his talent where he least expected]
This was it. [Laughing]
– Amazing.
– You are good. [Getting it right is amazing]
Getting it right is amazing. – Let’s move on to the next question.
– It was so close. [5th sound]
Please play the sound. – It’s SUGA.
– Ah! SUGA!
– Jin! [Not sure]
– It’s when SUGA cried.
– SUGA! – I was on a ride, viking pirate ship.
– That’s right! And I cried because I was so scared. – Correct.
– It’s correct. – Wow, amazing.
– He got an advantage. – He was good.
– How did you pick that one for me, [You sure have the talent]
and pick “I cry” one for SUGA? It’s the 6th sound. [6th sound]
No, I this! [Q.]
Why did Jung Kook say this? – Jung Kook! Jung Kook!
– Wasn’t he asking for something? [Can’t form a word]
JuJuJu…Jung Kook! – It’s what he says when he feels unfair.
– Jung Kook! In the BTS village episode, [So long time ago…]
I found a small box at the police office, and I was confused. So, I said, “I saw this at the police office”. Correct! [How did he get it?]
He got it because he did it. – It’s so unfair.
– Isn’t it TMI? – I don’t think I would get it if it were me.
– I thought this is when he was picking out an ice cream
in the picnic episode. [Re-enacting]
“No, this”. [0 point for RM and j-hope]
– I thought that was it.
– RM and j-hope has no point now. [Surprised]
– Please work harder.
– Only you and me have no point? – Yes.
– Please play the sound.
– They are 94s. – 94s?
– Are 94s getting penalties together? [MC’s discretion]
I’ll give 94s a chance to speak first. [Again]
– Who is it? Let’s hear it again.
– One more time. [7th sound]
Hello? – It’s V.
– V! Jin!
– No, you can’t. [He’s fair]
– 94s go first.
– j-hope! It’s the sound V answers a phone. – In which episode?
– [Well…] Which episode? – You should get who called him, too.
– So, it’s… Jimin! In the BTS “Butterfly” M/V, [LOL]
when he looks for RM, [LOL]
“hello”. [Funny but incorrect]
I miss you, RM. SUGA! – He’s getting direction for an X man.
– Oh! [Not too fast]
No, it’s not. Can you play it one more time? [7th sound]
– Hello.
– Jin! – The voice is so cute.
– We were playing escape room game. He was asking for a hint, – saying “hello”.
– Wow, that’s correct. – Correct.
– Wow, amazing. [My glory!]
He didn’t say who said that. – SUGA! He didn’t say who said this.
– He didn’t say that. – SUGA! – Sorry? – He didn’t say who it was.
– He didn’t say who said that. SUGA! – I said V. – He didn’t say who did it.
– I’ll… I’ll go first. [Replay]
We played a room escape game, – he said “Hello” asking for a hint.
– Wow, right! [I’m sure I said so]
He didn’t say that it was V. [Saying with his eyes]
– Fact, right? – Taehyung said… – SUGA. [Reading the room]
– V said it in the room escape game. – Hang on. – Yoongi said first.
– I said first. [I’m on my way]
He said so when asking for a hint. – Hang on.
– Why do you all say that to me? [You’re the MC]
– It’s because… – You’re the MC!
– You’re the host. [When they need to sort out]
– You should’ve said “Okay!” – Okay! – Jin!
– SUGA! [It’s SUGA time]
SUGA! When we played a room escape game. V wanted to ask for a hint. So he said that while talking over the phone. – Correct.
– Yes. [8th sound]
Please play the 8th sound. [Staring]
“If you eat…” – “If you try?”
– Jin! – It’s Jimin’s voice. [Q]
Who said this to whom? [Me me]
– Jin! – Who said this to whom? – Who said, to whom?
– Jin! – It’s from the school episode. School episode? Jin! Jimin said that to Jung Kook,
“If you eat…” – Wrong. – Jimin.
– RM. [At the same time]
– Jimin! – RM. – RM. [Jimin said that to SUGA]
Jimin said that to Yoongi. – Jin. – I think that’s correct.
– Right. – Isn’t it correct? Too easy. – But what did you say?
– From Jimin to Yoongi. Let’s change right away. [The student has become the master]
He changed his attitude right away. – Changing it right away.
– Jimin said that to Yoongi, “If you eat…” [MC said no]
– No. – j-hope! – SUGA. – j-hope. I think I know. – I don’t know. You go first.
– May I? – Yes.
– SUGA said this. In the school episode, he said he was full
when he saw us eating. – Right. – I was angry and said,
“If you eat!” – Right. – “If you eat”.
– Correct? [Way to go! Correct]
– 100%. – Right, correct. – 100%. [I said so]
– Awesome. – I said that, too. You guys are fans
of “Run BTS”. But it was too easy. [Complaining]
– I have 0 point. – “Sorry? Sorry?”
– Really? [Let’s edit this scene]
– I got 0 point. – Let’s edit the scene as if RM got the answer right. Let’s show reactions. [Sorry, we won’t take out this scene]
– Yes! – I knew he said to Yoongi. [Great job]
Let’s film reactions. The 9th question, please. [Sound 9]
Jung Kook! Jung Kook! [In a hurry]
– j-hope! j-hope! j-hope! – Jung Kook! I’ll give a chance to him. Okay. I know.
I’m so sure. [Everybody knows]
– j-hope! – Jin! [Keep listening]
– This… I know. – It’s easy. – Jin!
– j-hope. [You need to hear it further] – Really. – Okay, the end!
– Jin! – j-hope. [Q]
How many times did he say “oh?” [Unexpected question]
I couldn’t hear because of them! [Everyone is upset]
– Who stopped it in the middle?
– I was counting. – Okay.
– Jin! – Again.. – 22 times.
– Wrong. – j-hope.
– Hang on. If someone does this, [Opinion] [Acceptance]
– let’s exclude him. – Okay. – We can do that. Right?
– Okay. Otherwise, he would continue to do this. [Reporter]
Jin! Jin! 21 times, 22 times, 23 times… – Right? Agree?
– Yes. Exclude him. – Okay. [Victim]
You’ve done this so far! – Right.
– Let’s go again. [No mercy]
No more chance. [Weirdly convincing]
– Okay. – No more chance? Okay.
– Good. Let’s listen. – Listen?
– No. You can’t hear it again. [You can’t hear it again]
– We can’t hear it. – No? – RM. [Guessing]
– 13 times. – Wrong. [LOL]
Jung Kook! [35 times]
– 35 times. – 35 times. [Smaller than 35]
– Below. Wrong. – Jin! Jin! [Bigger or smaller?]
Suddenly? It sounds like another game. [A bit excited]
– 3 are left. Go! – 3 of you have a chance. – Say, one by one.
– How many point do you get? 1 point? [0]
– I have no point. – 0 point? You have 3 points.
2 points. – Then, hope needs to go first.
– I’ll go last. [Hang on… What are you saying?]
– What? – I should go last. – I should go last.
– What’s this logic? [Under the name of consideration]
– No, no. – What’s that logic?
He’ll say smaller or bigger. [Trying to calm down]
He’s good at manipulating the mass opinion. [Please give me a chance]
I’m on the bottom. Please help me. [Let us introduce the right answer]
– He’s really… – Try. Hurry up. [Oh x 1] [Oh x 2] [Oh x 3] [Oh x 4] [Oh x 5]
Jin, use some hand gestures. [Oh x 6]
Do better as the owner of sugar gliders. [Oh x 7]
Oh, SUGA. I’m going! [Oh x 8] [Oh x 9]
[Oh x 10] [Oh x 11] [Oh x 12] [Oh x 13] [Oh x 14]
Wow. [Oh x 15]
It looks safe. [Oh x 16] [Oh x 17] [Oh x 18] [Oh x 19] [Oh x 20] [Oh x 21] – 14 times?
– Up. Up? Bigger than 13?
Go ahead. [26 times? Down]
– Answer. 26 times. – Smaller than it. [Nervous]
Smaller than that? I’m the only one left. We gave the answer to you. [Can’t hear] [Calculating]
I think it’s in the middle. [????]
Baseball? [Cute tricks]
Hang on. 20 times? – 20 times.
– Up. – Jimin! – Jin! – Answer! Jung Kook!
– RM! I know it.
I’ve seen it. – He’s not hearing it and guessing.
– 21 times. – No. Jung Kook.
– RM. – Jimin. – j-hope! [It’s Jin again]
Correct. – Awesome.
– Wow, you have to give me a point. To be honest,
Hoseok looked so sad and I moved my lips [21 times, 21 times]
like this. Hoseok saw me when I moved
my lips 20 and looked away. – Baseball?
– Hang on. [Turning around] [Input error] [Close but wrong]
20 times? – Really? Bummer.
– It’s okay, hope. – It’s okay. – Let’s play fair.
– Bygones are bygones. Life is long and
it takes long to film “Run BTS”. Okay, the 10th sound. Please. The last question. [Sound 10]
Don’t come! Jin, don’t come! I think he said Jin. – Jin, don’t come?
– Jin… Don’t come to me? – It’s me. [Q]
Which episode and which situation – Let us hear again.
– of “Run BTS” was this sound from? [Concentrating]
Don’t come! Jin, don’t come to me. Jin… What are you? [Obsessive]
– I think it’s hope’s voice.
– I heard “Jin, come inside”. Come inside. [While they’re divided on it]
– Isn’t it “Jin, don’t come?” – I heard so. I think “Really, don’t come”. – “Really, don’t come!”
– This… [He memorized something]
– Please say which episode and
which situation. – Not this? Jin! – Zombie episode.
– No. – Why did he say “Don’t come?”
– Isn’t it another room escape game? [No]
– No. – No, another one. – Everland. – In Everland.
– We went to the amusement park. Jin! Lotte World. [BTS village episode]
It’s Blue village episode. Don’t come. Jin! Jin! [Trying to draw attention]
– Jinjinjara… – I don’t know. – I know which situation it was.
– Jinjinjara. [You’ve answered too many times]
I guess you’ve done many times. [Sad]
– Hey… – RM. – Jung Kook. – RM. – Go ahead.
– Okay. We were looking at the hint,
in the BTS village episode. Then, someone was approaching. You have to say it was whom. Do I have to know that? [Pouty lips]
It’s up to you. [Ambiguous]
– Jin’s face. – The answer is ambiguous. – RM.
– I’ll… Okay. He pretended as if
he had the hint. – Wrong.
– So he tried to fool the other. – Wrong.
– Jin. I remember the scene clearly. [Scolding]
You try too many times. [Strong mindset]
That’s how you play this game. – It’s the game for agility.
– Yes! – MC is meddling. I’m not good at hearing. [Full of passion]
– In the blue village episode. – Yes. [Frowning]
I saw a hint. [No…]
– Someone came up… – Wrong. – Jung Kook. I know.
– Look at his face! – I can say who came up.
– I don’t know who it was. I can say who came up. – In the BTS village.
– Yes. – Jimin. – Jimin.
– Jin was approaching. – Yes.
– And he said, “Don’t come to me!” and ran away. – Why did he say that?
– Because he suspected him. – Now I know it!
– What did Jimin do? – He was looking for a hint.
– Jimin! – No? Not looking for a hint?
– Jimin! – He was. – Did he find it or not?
– Jimin. – Jimin! – Well,
– Shall we talk together outside? Jimin! Jimin! Did he find it or not?
Please say that. – Jimin.
– 50% chance! – He did! – Jimin.
– Correct. [Great!] [The current score]
What’s the final score now? The game was not so fair.
So, what’s the result? [Round 1 result]
[Jin, Jimin 3 points] [SUGA, Jung Kook 2 points]
[RM, j-hope 0 point] – To encourage you,
– To encourage us? – To encourage us?
– let us introduce the punishment. Then, we’ll move on to the round 2. – Punishment.
– I hope I don’t get it. [Punishment]
It’s to do something outside in London. What if it’s like Dragoon? [????]
– What’s Dragoon? – I don’t know. [If you don’t know what Dragoon is..]
– Doing like this!
– While crossing the London bridge. [Let me show you an example!] [LOL]
Dragoon! [That would be so nice, if you do that in London]
After we finished our concert at the Wembley, if we do that in London,
that would be so nice. We’ll be on news shows! [You will be on news shows]
We’ll be on 9 o’clock news! – Because it’s the punishment.
– While we’re doing this, [Saying Eh! Oh!]
what if we say Eh! Oh? – As soon as we get out of the hotel…
– Isn’t it like going to the Big Ben? [Others will decide it]
It will be decided by others. [Encouraged]
Members can decide it! – Everyone looks so enthusiastic.
– Round 2 game is… [Guessing the song title]
to guess lyrics read by the online translator. – Sorry?
– Transparent? – Translator. [Round 2: Guessing song lyrics] [Online translate website will read
Korean lyrics in foreign accents] [Players will guess lyrics
after hearing the pronunciation] [1 point per each question,
10 questions in total] – It doesn’t make sense.
– The first question. English pronunciation. [1. English]
– English? – What? [It’s for RM]
RM will have the upper hand. [Let’s hear it first]
– It’s not related to English fluency.
– It doesn’t matter. [English] – j-hope!
– Nagasaki? [Laughing out loud] [Cute]
– Nagasaki? What? – j-hope. [Finally, j-hope’s turn]
– Hang on. – Nagasaki? I think I know it. [Not so sure]
– But I don’t know the lyrics.
– I don’t know exact lyrics. – I know which song it is.
– I know it. j-hope. “Go Go”. – Correct.
– Yes. “Run, run. In one day…” [Raising his hand]
– SUGA! – Jin. – SUGA. – Nagasaki.
– “Run run, squandering it all in one day”. – Jin!
– No. – No. “Run run, squandering it all” [Not correct]
– “in one day”. – Let’s hear again. – Jimin. – It’s “luxury”.
– It’s not “Run” but [Useless detail]
“Dollar, dollar?” [Wrong]
– Wrong! Close. – RM. [Correct answer] [“Go Go”]
[Run, run, I make and waste my own money] RM! “Dollar, dollar, I make and
waste my own money”. – Is it “Dollar, dollar?” Or “Run, run?”
– Jimin! – Jung Kook! – j-hope. – Jimin! – Jung Kook!
– j-hope! [Still talking]
– Jimin! – j-hope! – Jung Kook! – He’s saying. [Run run]
– “Run run”. – He’s saying. – “Run, run?”
– “Run, run”. [Confident]
– Really? – “Run, run”. [Really?]
Are you sure? [Not so confident]
– “Dollar, dollar”. – “Dollar, dollar?”
– “Dollar, dollar”. – Wrong.
– Jung Kook! [Warning! Too loud]
– Wrong. – Jung Kook! – j-hope! – Jin!
– Jung Kook! [So confident]
You know what? – “Dollar, dollar”.
– “Dollar, dollar”. – Jimin!
– “Dollar, dollar”. – Yes. “Dollar, dollar, till the sun
shines through this mouse hole”. – j-hope!
– RM! – Jimin. – It’s something about luxury.
– j-hope. “Dollar, dollar
I make and waste my own money”. – Jimin.
– “Dollar, dollar?” [Giving a hint]
Or “Run, run?” [….]
Run. – Run.
– We’re on “Run BTS”. It’s “Run BTS”. [Confident despite others’ hints]
– Run or dollar? – Dollar. [Wrong]
– Dollar? Wrong. – Jimin. “Run run”. [Wrong]
Wrong. [Taking it back]
Wrong! Oh, sorry. Correct. – Really? – When you said “dollar,”
he changed it to “Run”. – “Run, run”. [Run, run I make and waste my own money]
– “I make and waste my own money”.
– Correct! [Saying in dialect]
– Right… it’s about luxury. – Why?
– V, why did you fool… This song will be read [2. Vietnamese]
in Vietnamese accent. – Vietnam. – It goes like this. Okay. I got it.
– Foreign language fluency doesn’t matter. [Kwang Na Ji Meun
Kwang Nan Ji Eh Nya?] – What?
– What did she say? Kang Nan Ji Eh Nya? [Can’t get a clue] One more time, please. [Listening again] This is too hard. Kwang Nan Ji Eh Nya? – Do you know it?
– Kwang Nan… [Just showing reactions]
– I don’t know. I just reacted to it.
– Corns..? – Jung Kook!
– Will you tell us the song title? [Song title: “Jamais Vu”]
It’s “Jamais Vu”. [Surprised]
You just said the song title? – Can you know the lyrics?
– Can you? [Listening again]
Please, one more time. [Kwang Na Ji Meun
Kwang Nan Ji Eh Nya?] – It’s your part.
– Jung Kook! [So sweet but it’s not correct]
– No. – Not even close. – The lyrics are in Korean.
It’s your part. – That’s not even close! [MC’s decision] The syllables are… – It goes like, da da da da, da da da da.
– What? Hang on. One more time. [Once again]
I guess it’s a negative statement. [Kwang Na Ji Meun
Kwang Nan Ji Eh Nya?] – Ji… no?
– Is it my part? RM! “Jamais Vu”.
“I’m fine but I’m not fine”. Correct! It’s not my part.
I told you so. – “I’m fine but I’m not fine”.
Whose part is this? – Whose part? – It’s your part.
– It’s yours. – You sang together.
– How can we guess this? It’s our song! – Oh.
– “I’m fine but I’m not fine”. [Too hard to guess when it’s in foreign accents]
It sounds too differently. [Cute]
– I’m fine but I’m not fine.
– I can score, I guess. “I’m fine, but I’m not fine”.
This is it. – It’s too hard.
– It’s really hard. This song will be read [3. Greek]
in Greek accent. [Wow, have you been to Greece?]
– Greece? – Have they been to Greece? [Can’t get it]
– What? – What? – Wow. [No clue]
– This is really hard – You have to tell us the song. – I think I know the song. – It’s really….
– The song is “MIC Drop”. – “MIC Drop?”
– Don’t act like as if you know it all. [Embarrassed]
[Sorry] – What’s the song?
– “Airplane pt.2”. – “Airplane pt.2?” – One more time.
Please play it one more time. – Verse…
– I think it’s a part of rap. – Right. Oh, Jung Kook. [So serious]
It’s Jimin’s part. My part? – “Words that someone gave me
when I was exhausted”. – Correct. [Amazing] Hang on. Let’s listen to it again. [Words that someone gave me
when I was exhausted] – Gave me. – “Words that someone
gave me when I was exhausted”. Is this our song? Is this our song? Oh, he’s a Korean. Next song, please. This song will be read [4. English]
– in English accent. – Okay. Relatively easier. [Easy] [Easy]
– English is the best. – Right. – It’s easier. [When it’s in English]
I feel more comfortable. [Not comfortable anymore] – Who said that?
– Hello? [More comfortable? Who said that?]
Someone said we’d feel comfortable. Once again. [Listening again] [Clueless]
It’s about the age. [The song title]
“134340”. – I think it’s the rap part.
– It starts with “my”. “My”. – “My?” – “My?”
– I see! It’s SUGA’s part. [My part?]
– I have this in my part? – Really? Rap?
– I don’t think so. My age… something. [Teasing]
– I’m just 20… Are you meaning this?
– I’m 23! It’s like this. [Hint] – Okay. j-hope.
– Is it my part? – j-hope.
– Is it his part? [Hint was short] [Answer is too long] – That long?
– It’s too long. [Hint again] [Sorry=I’m so sure]
Sorry. – Sorry.
– It’s RM’s part. – RM. [My seasons were always you]
– “My seasons were always you”. – Correct. [My seasons were always you]
– “My seasons were always you”. – The rap… – It’s too hard.
– “My seasons were always you”. [Too hard]
– It’s too hard to guess. – It’s RM’s part.
– Right, it was hard. [Don’t forget, I got 0 point]
– It was hard. – My score is 0.
– Everyone. Okay, today’s Dragoon is you. [5. Germany]
It’s in German accent. – It’s going to be super difficult.
– German accent. [Amazed] What’s the song? [“Danger”]
– It’s “Danger”. – “Danger”.
Let’s listen again. – Jung Kook! – Let’s hear it again.
– Jung Kook! It’s my part. – Really? [We are like parallel lines.
We are so different] “We’re like parallel lines”. – “We are so different though we are
looking at the same place”. – Correct. – Yes.
– Hey. – Huh? Is it “So different,”
or “Too different?” It’s “so different” but
I pronounce it uniquely. It’s my part! [Trap question!] [MC’s skills improving]
Correct. This time. [6. Spanish]
In Spanish accent. Galio? – Galileo?
– Galileo. – This… – Galileo! [“Wings”]
It’s “Wings”. – “Wings?”
– Yes. Jin! – “Spread spread spread your wings”.
– He’s really… [Just throwing]
I just threw things. [Stop being Mr.Know-it-all]
Correct? [Smiling]
Let’s hear it again. [Listening again] SUGA! “Wings”. [Cheekbones are going up]
“There’s nothing that works out as I wanted” – “There’s even fewer places for me to hide”.
– Wrong. [Serious]
Yoongi… – Are you okay?
– I thought he guessed correctly. [I thought I said the answer]
– It was close. – You were too… – Didn’t it say “as I wanted?”
– confident and I thought you’d got it right. [Oh, is it?]
– That’s “So What”. – Oh really?
– Let’s hear it again. Let’s listen to it. SUGA. It’s my part of “Wings”. [So confident]
“I believe in myself, my back hurts” “Because it’s to sprout my wings”. [Not really]
Right! [Wrong]
– Wrong. – Wrong. [Why?]
– Really? – You are too cocky. – Why? – Not this one? – I think that’s it!
– It said, “I believe in me”. That’s correct. “I believe in”. [SUGA again]
SUGA! [O]
– “I believe in you, I may be weak now”.
– Correct! [I finally did it]
It’s too hard. Everyone, this question [7. Chinese]
– will be read in Chinese accent. – Chinese! – Chinese! – I hope it’s
not a rap part. – We’ve answered many. [Confusing] [It’s Chinese]
I’m so sure it’s Chinese. It’s real Chinese. But everyone… [Can’t say the song title]
I can’t tell you the song title. – One more time. – Jin!
– Let’s listen to it again. – It’s the chorus part. [What they heard clearly is “Gelato] – Gelato.
– Gelato. – Gelato.
– I see. – Jung Kook. You said “I see”. [Smiling]
Well… – Jung Kook!
– hope hasn’t scored because he hesitates. Go, instead of worrying! [Loud]
– RM! – Because I have no idea.
– Jung Kook. I didn’t say an answer yet. – Hurry up.
– Jung Kook. It’s “We Are Bulletproof Pt.2”. [Jung Kook, hush]
– Be quiet. – RM. [I was wrong]
RM! I know. It’s “Paldogangsan”.
“From Seoul to Gangwon, Kyeongsangdo,” “From Seoul to Gangwon, Kyeongsangdo,
Chungcheong to Jeolla”. – Gelato. Right!
– Jeolla. – Next question.
– Let me hear it again. [Gelato] [Chungcheong]
That’s “Chungcheong to”. – It’s really hard.
– Right. – Everyone. [8. Chinese]
This is in Chinese accent, too. [Concentrating] It says “Bbuchi”.
Bbuchi? [One more time please]
Will you play it again? – MC asked.
– Okay. [What’s this song
that surprised the MC?] [In the next episode] [Mini Golden Bell]
Jung Kook! – SUGA! – Jimin!
– I got 1 point, finally. [As a result]
Hang on! Say that again. [MC Taetae’s growth story]
We will not hear that? No. [Announcement to retire]
– I won’t be an MC any more. – Cute. [I like my role]
1, 2, 3! [I am more enthusiastic about it]
1, 2, 3! [Struggle to avoid the punishment]
May I stretch it? You need to do that. Why are we making a fuss? It needs to be horizontal. [And… everyone]
– Namjoon. Please sing well. – Everyone. I have something to say. [The next episode will be funnier] [Who will ring the bell
of “Mini Golden Bell” quiz show?] – Here we go!
– Turn up! [Run BTS]
[Ep 91. Mini Golden Bell 1]

72 thoughts on “[ENG/INDO/POR/ESP SUB] RUN BTS! 2020 ep.91

  1. Hi… I'm so sorry to ask this here.. I wonder if could u help me upload CIX Kim Seunghun Voice Vlive today?Just raw video without subs.. please🙏🙏 https://m.vlive.tv/video/171025#

    i cant download this video for some reason😭 hope u can help but its okay if u cant..

  2. Jungkook was ready to fight Tae for not telling him he was correct?
    Tae: “did he find the hint or not?”
    Jk: “Do you want to have a meeting outside?” Aka you wanna catch these hands 😂

  3. 31:45 Yoongs could really throw it back if he wanted to 💅 (RIP to my dad if he finds this message from his account 😂)

  4. Me encanto cuando suga intento adivinar en la parte de español me morii we y su sonrisa we jsjsj y gracias por los sub en español xd

  5. It's only the beggining of 2020 and they're already making iconic comedy lol. This will go down in ARMY history as the funniest Run!BTS episodes.

  6. 11:03 This is Our Hobbit
    26:43 Jung Kookgaaaaa your Voice is freaking awesome 😘
    🐣Our Golden Makenae is as excited as ever🐥he can't even sit quietly in his place🤣🤣😂😂

  7. Quem quer rir comigo e com o Jimin ???
    2:34 / 2:40 / 4:27/ 4:51/ 5:54 ( kkkkkkkkkkkkk) / 6:32 / 6:58 / 9:29 / 9:31 / 9:53 / 11:08 / 12:16 / 12:35 / 16:05 / 16:51 / 17:34 / 17:52 ( menção ao Jin) / 18:12– 18:18 ( a melhor kkkkkkkk) / 20:51 / 21:07 / 22:15 / 22:18 / 22:23 / 22:31 / 22:40 / 26:35

    Pronto. Acabei . Anciosa pela parte 2 . Mais Jimin!💜💜💜 😂😂😂😂

  8. Hi guys, hope you are good and having a wonderful day. Some episodes of run was taken down by youtube yesterday without reason and also got a strike.
    So not to disappoint you, I will be moving Run BTS and To do txt tohttps://www.youtube.com/channel/UCIEGlquGBdbPxQ0Gh12PrRQ
    I will update and notify you when it's posted. Thank you so much for your support ❤️💜

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *